Джонатану бы сразу понять, что лучше не оставлять свидетеля без присмотра, но Джонатан — не понимает. Ведь что может с ним случиться, пока он находится в участке, да? Опрометчивая мысль, как оказалось позже: крысы всегда были во всех сферах и не только в политике, просто там — больше всего; нигде больше нет столько дерьма и лицимерия. И, если вспомнить, что дело связано именно с ней ... стоило учесть все варианты. Но в этот раз Хикс не учёл. И очень зря.
В этот раз Хикс явно просчитался. И сильно. Он даже не придаёт по началу значения фразе, брошенной руководством: «Ты-то мне и нужен. Заходи.» — Ведь именно по тому и пришёл сюда, что нужен. Потому что звали. Так он думал.
Грегори Коллинс — бывший военный. Он категоричен к своих решениях и никому не даёт спуску. Один из немногих, кто решил остаться на своей должности не смотря на то, что ему предлагали повышение: это одна из причин, почему Хикс задержался именно в этом отделении. Неподкупных людей не бывает. И Хикс уверен, что даже на Коллинса, при желании, можно было откопать что-то, чем можно было бы шантажировать и заставить плясать под свою дудку. Но пока никто не откопал и пока он был тем человеком, под началом которого Аид был согласен работать. Бескомпромиссный, ратующий за справедливость, но всегда готовый идти на некоторые уступки, когда дело касалось его команды: он лично выбирал каждого из них и за каждого готов был побороться, каждому дать шанс, до тех пор, пока был уверен в нём.
Грегори говорит, что больше нет сомнений, что целью был именно политик: буквально час назад поступило заявление, что угрожали уже и ему. Условия ли он какие не выполнили или ещё что — то было не так важно. Важно было не допустить того, чтобы с ним произошло тоже самое, что и с его дочерью. Ещё даже дня полного не прошло, события развивались слишком стремительно, а единственной зацепкой у Хикса был горе-свидетель, у которого он даже не успел ничего толком узнать. Хикс чувствует, как снова начинает заводиться — иррационально, неотвратно: стоило ли его выдёргивать его так срочно, только для того, чтобы сказать, что и так было очевидно с вероятностью в девяносто процентов?
Злится, потому что прежде чем отпустить его, Коллинс говорит: «Кстати, ты уж придержи свой пыл и постарайся найти общий язык с Келли. Вы только начали работать вместе, а он уже требует твоего отстранения. Бенедикт хороший специалист, не хуже тебя, но куда менее проблемный. Ты должен понимать, чем всё это может закончиться.»
О, Джонатан прекрасно знает, чем это может закончиться! Он его так вздёрнет, что больше не посмеет ничего подобного выкинуть. Он ему все кости переломает, он его ...
Хикс тяжело вздыхает и трёт переносицу. Все проблемы начались с появлением Персефоны в их отделе. Специально не придумаешь, да? Какова вероятность, что они оба окажутся в одном месте совершенно случайно? И, если она так его ненавидит, то почему бы ей просто не съебаться куда подальше? Что, чёрт возьми, её тут держит? Вот уж точно не он. Персефона более чем ясно дала понять, какого она о нём мнения и как рада первой за долгие годы встрече. Так же, как и он. Просто, блять, изнывает от счастья. И если она думает, что ей это сойдёт с рук, то очень зря. Он готов закрывать глаза на её бабский и столь неуместный сучизм, но на то, что она втыкаем палки в колёса, когда дело касается работы — нет. Это единственное, что у него тут было. Это единственное, что помогало перекрыть всё остальное и не думать ни о чём больше. И, что самое главное: не думать о ней. О-оо, какое же это, блять, дерьмо-то. Аид ведь на самом деле думал, что всё прошло. Убедил себя в том, что всё то ...
Ему бы понять сразу, что ничем хорошим всё это не закончится.
Ему бы понять, что нихрена они смогут добиться от свидетеля без него.
Но он какого-то хрена понадеялся, что уж за полчаса ничего не произойдёт. Что эти придурки не настолько остолопы. Оказалось — настолько. И даже хуже: они, блять, упустили его. Они. Потеряли. Свидетеля. В участке. И скажите, пожалуйста, это насколько нужно быть дегенератами, что позволить подобному произойти? Нахуя они вообще тут работают, если даже не могут справиться с такой простой задачей? О, Хикс не сдерживается, Хикс каждому высказывает, что он о нём думает, не церемонится. Никто и не возражает — сложно не признать, что ты просчитался, когда единственная зацепка буквально испарилась. Сложно что-то возразить, когда кажется, что Джонатан Хикс сделает всё, чтобы ты исчез следом.
Лучше не становится. Если бы Аид верил в проклятия, то решил бы, что это дело — проклято. Но он не верил. Зато верил в то, что всё не так просто, как кажется. Безусловно, тот, кто решил расправиться с одной из самых влиятельных личностей в стране, сам обладал немалой властью и сделает всё, чтобы на его след не удалось выйти. Вот только в этот раз ему как-то это слишком легко удавалось. Настолько, что даже Аид едва ли успевал что-то узнать и сделать. А уж у него-то явно было побольше возможностей разобраться с этим. Прошло уже две недели. Две недели, а у него всё ещё ничего не было. Абсолютно. Только подозрения, ничем не подкреплённые. Очередной свидетель каким-то удивительным стечением обстоятельств скончался. Ограбление, мать его! Ну конечно же этого хренова ублюдка именно в тот момент, когда Хикс вышел на него, решил ограбить какой-то нарик. Ну конечно же, Хикс на это повёлся. Как же. Ему не хватило какого-то часа. Одного грёбаного часа не хватило, чтобы прийти вовремя. Тело было ещё тёплым, когда он выломал дверь. И можно было бы допросить хотя бы его дрянную душу, но — нельзя. Её тоже — не было. Любая зацепка, любая улика буквально утекали сквозь пальцы, не оставляя Аиду ничего, кроме призрачного следа и глухой насмешки.
Надо ли говорить, что настроение от этого не поднималось и было откровенно дерьмовым. Невозможно, чтобы кто-то работал столь чисто и при этом не имел связей в участке. Крыса была где-то совсем рядом, у него под носом. Возможно даже ближе, чем казалось. Возможно, он совсем не хотел, чтобы настолько близко, как думалось.
Хикс даже не приходит на собрание. Плевать он хотел на этот пустой трёп. Он ничего не даст. Там некого и нечего было слушать. Всё что Джонатану нужно было знать, он и без того знал. А ещё — он не хотел видеть эту блядивую суку. Не хотел, но всё равно бросает взгляд через стеклянную перегородку, вылавливая чужой до тошного ненавистный образ Персефоны, когда подаётся к секретарше ближе. И почему он должен думать о ней даже сейчас? Почему нельзя её просто выкинуть из головы, вырезать из сердца. Забыть. Хикс кривит губы в полу-улыбке, полу-оскале и закрывает ненадолго глаза. Да не пошла бы она, а. Ему нужно отвлечься. И если дело не помогает, то поможет флирт. Он приглашает секретаршу встретиться вечером, после работы. Он даже не выезжать на дополнительное расследование, как это делает обычно. Не разговаривает с Бенедиктом в этот день вообще, предпочитая лишний раз не пересекаться и попросту игнорировать. Он сегодня совсем не-ласковый любовник. Он трахает её грубо, на кухонном столе, задрав юбку и сорвав несколько буковиц на блузке, когда сдёргивал ненужную ткань с чужих плеч, обнажая аккуратную и красивую грудь. Ей это нравится. Ему — плевать.
Плевать на то, что она хочет большего: чужие ожидания — не его забота. Он ничего не обещал и не обещает. Отвечает неопределённо и, коротко, смазано поцеловав куда-то в скулу, уходит не то что по утру — ночью. Со всем этим дерьмом нужно было что-то делать. И был только один, самый очевидный и самый отвратительный вариант того, почему это дело было таким запутанным, а преступник в буквальном смысле неуловимым.
Хикс чувствует, что он — на грани. Что ещё немного и он сорвётся. И когда Коллинс говорит о задании, связанном с бандой наркоторговцев — он вызывается поехать туда с другой группой. Коллинс сперва запрещает: «Занимайся своим делом и не лезь на рожон лишний раз», — но в последний момент передумывает, отмахивается и велится собираться. Джонатан не знает, что именно заставляет его передумать, ему, в общем-то, всё равно. Это был отличный шанс выплеснуть всё то бесиво, злость и раздражение, что накопились. И он не сдерживается, когда они оказываются на месте, не зачитывает никакие грёбаные права этих ублюдков — нет у них прав. Ни на что. И на жизнь — тоже. Он убивает большую часть собственными руками, никого не ждёт, врывается в логово первым. Кому-то простреливает башку, кому-то просто сворачивает шею, а кому-то перерезает глотку. У них не было ничего, что они могли бы ему дать. Не было никакой ценной информации. Они развлекались тем, что устраивали собачьи бои. Хобби такое ублюдочное. Это почему-то только сильнее злит, срывает все тормоза.
Когда Хикс заканчивает — выживший пёс скалится. Сам весь в крови, он, ощерившись, срывал голос хриплым лаем, едва ли не давясь слюной. Джон хочет сперва и его застрелить, даже наводит пушку на него, но в последний момент передумывает, смотрит долго, тяжело выдыхая. Но хватает всего одной команды: «Ко мне», — чтобы тот, недолго подумав, оказался рядом, ластясь под руку. Хиксу плевать, насколько этот пёс может быть опасным, Хикс знает — пока он рядом и кормит его, тот будет дружелюбным. Хикс — очень быстро привязывается к нему и сам. И в этом есть своя ирония: найти отвлечение ни в сексе, ни в работе — в собаке, что всю жизнь держали в дрянных условиях, заставляя кровью отрабатывать своё право на жизнь. Он даже приводит его на работу. Руководство убедить в этом оказывается не очень сложно: Ник был боевым псом и знал запах наркотиков не хуже запаха крови — чем не служебный пёс? Пока он под контролем — всё нормально.
Одна проблема только никуда не девалась — Персефона. Джонатан чешет за ухом пса, опустившись рядом с ним на корточки, на полу — папка с делом, исписанная его же пометками. Он кривит губы в ухмылке, поднимая взгляд в сторону Бенедикта и щурится.
Не сдерживается:
— Лучше быть псом, чем крысой.
Понимает — зря.
Надо было промолчать. Подозрения, ничем не подкреплённый — пустой звук.
Подозрения, что могут быть оправданными, озвученные — спусковой крючок.
Но может так оно и лучше. Но может эта сука наконец перестанет играть в свои блядские игры и покажет, что на самом деле из себя представляет. Ему даже плевать, что он может ошибаться, он просто хочет его вывести из себя. Он просто — хочет его. Довести, заставить сорваться, заставить сказать всё, что думает; заставить давиться кровью и ползать у него в ногах. Это единственное, что он позволяет себе чувствовать к Персефоне. Этим — перекрывает всё остальное, заглушая. Что он ещё мог позволить, когда вся эта ситуация точно удавка на шее: душит, стягивая горло, заставляет сомневаться; помнить.
— Завтра допрос нашего дрянного политика: я не допущу повтора ситуации, что произошла с нашим первым свидетелем — если хоть кто-то налажает, то выговором не отделаетесь. Вечером я наведаюсь к нему, Коллинс всё устроил, так что больше он не сможет избегать встречи в участке, если откажется сотрудничать. Надеюсь каждый понимает, как это важно и не натворит какой херни, — Хикс говорит спокойно, властно, но вдруг улыбается, невольно смягчаясь — Ник едва ли не запрыгивает на него, упирается передними лапами в грудь, заставляя Джонатана буквально рухнуть на задницу под чужим весом, и принимается вылизывать тому щёку.